علام يدل بقاء التأثيرات الثقافية المتنوعة التي أدخلتها الجاليات اليونانية والمقدونية الى بلاد الشام رغم انهيار الإمبراطورية الهيلينستية
كانت بلاد الشام أكثر تأثيراً في الفكر الإغريقي وتأثراً به بين سائر المناطق الشرقية، فقد ظهر بها فلاسفة وأدباء الروا تأثيراً أساسياً في الاتجاهات الادبية والفلسفية في العالم الهيلينستي كله.
كما كانت الإسكندرية مركزاً هاماً للحركة الفكرية في العهد الهيلينستي، حيث حافظت على تراث اليونان واستطاعت أن تتقدم به خطوات كبيرة إلى الأمام في بعض النواحي، ولكن اللغات الأصلية الشرقية بقيت لغات التخاطب بين السكان الأصليين، أما أهم المظاهر الثقافية للحضارة الهيلينستية، فنذكر منها ما يلي:
١- الآداب : في ميدان الادب ظهرت مدرسة مسرحية جديدة تهتم بحياة الإنسان بصفته فرداً، وكان أبرز كتاب المسرحية الجديدة و ميناندر) اللاتيني. وفي ميدان الشعر ظهر السوري ميلغر الذي كان يتكلم بالأرامية وينظم باليونانية.
٢- الفلسفة : ازدهرت الفلسفة في العصر الهيلينستي، وكانت تدعو الإنسان إلى القناعة والابتعاد عن الحزن، وظهرت مدرستان فلسفیتان کبیرتان ومهمتان، الأولى المدرسة ( الأبيقورية ) التي أنشأها و أبيقور، اللاتيني الذي عاش بين القرنين الرابع والثالث ق.م، والمدرسة الثانية هي المدرسة ( الرواقية ) ومؤسسها و زينون، الفينيقي.
العلوم : كان العصر الهيلينستي ذروة مجد العلم المقدوني، فقد جمعت في مكتبة الإسكندرية علوم بلاد البحر الأبيض المتوسط وثقافاتها، وكان الازدياد عدد المدارس في العالم الهيلينستي والجامعات والمراصد الفلكية أثر كبير في نهضة العلوم وقد نبع في هذا العصر «إقليدوس» في الهندسة والرياضيات، وتبغ ( ارخميدس ) من صقلية في الميكانيك، كما تبغ هبيروفيلوس كطبيب خالف نظرية أرسطو وصححها.
علاقات عربية هيلينستية قديمة.
لما فتح المسلمون الشام ومصر وأفريقيا الشمالية وفارس كانت الحضارة السائدة بين سكان هذه الاقطار هي الحضارة الهيلينستية، وأهم مراكزها كانت الإسكندرية وحران وجند يسابور وأصبحت الهيلينية التي توطدت في سورية الفينيقية أكثر قوة في علاقاتها مع العالم وإنتاجاً من تلك التي ظهرت في سوريا الآرامية.
وقد كان المثقف الفينيقي بشعر وهو في مدينة يونانية كانه في وطنه تقريباً، وكذلك كان يشعر اليوناني وهو في ميناء فينيقي.
وقد بقيت كثير من العناصر الفنية والمعمارية والثقافية الأخرى التي أدخلتها الجاليات اليونانية والمقدونية في بلاد الشام انهيار المملكة الهيلينستية.